Informativa privacy
Ultimo aggiornamento: 24 settembre 2026
MigraRadar (fino a settembre 2026 Migratorya: stessa app, stessa società, nome nuovo) raccoglie solo i dati necessari per fornire il servizio, permettere agli utenti di segnalare il passo migratorio e utilizzare le funzioni dell'app. In questa pagina spieghiamo in modo semplice quali dati trattiamo, perché lo facciamo, dove possono essere trattati e per quanto tempo.
Chi tratta i tuoi dati
Il Titolare del trattamento è VALDELSA PREVENZIONE E SICUREZZA SRLS, con sede in Via Donizetti 21, Empoli (FI), Italia.
Per qualunque richiesta relativa ai tuoi dati personali puoi scrivere a info@migraradar.com.
La posizione: la cosa più importante di questa pagina
Le segnalazioni non contengono la tua posizione precisa, e sulla mappa degli altri utenti non compare il tuo appostamento.
La posizione precisa del telefono viene usata sul dispositivo per calcolare l'area geografica della segnalazione, e non viene conservata con la segnalazione.
Le segnalazioni
Quando invii una segnalazione, MigraRadar utilizza la posizione del dispositivo per determinare una cella geografica approssimata di circa 7 × 7 km. Ai server viene trasmesso e conservato soltanto il riferimento a questa area approssimata, non la coordinata precisa rilevata dal telefono. La posizione precisa viene utilizzata solo per il tempo tecnicamente necessario al calcolo della cella.
La posizione dell'appostamento
Quando crei o sposti il tuo appostamento, la sua posizione è quella che indichi tu: puoi usare la posizione del telefono, che viene arrotondata alla cella di circa 7 × 7 km, oppure scegliere un punto sulla mappa. Il punto scelto sulla mappa viene conservato così come lo indichi, e può quindi essere preciso.
La posizione reale dell'appostamento è visibile soltanto ai soci dell'appostamento stesso, cioè alle persone che vi hai aggiunto e che hanno accettato di farne parte. Non è mai mostrata agli altri utenti e non compare sulla mappa dell'app.
Per ragioni tecniche e di gestione del servizio, la posizione è accessibile anche agli amministratori di MigraRadar, che la utilizzano esclusivamente per:
- valutare le richieste di abilitazione alla segnalazione e assegnare i livelli di segnalatore, tenendo conto della distribuzione degli appostamenti sul territorio;
- prestare assistenza quando un utente la richiede, ad esempio per un appostamento collocato nel punto sbagliato;
- dare seguito alle richieste di accesso, rettifica e cancellazione dei dati.
Gli amministratori non pubblicano la posizione degli appostamenti, non la comunicano a terzi e non la utilizzano per finalità diverse da quelle indicate.
Quali dati trattiamo
Dati dell'account
Per creare e utilizzare un account possiamo trattare l'indirizzo email, il nome o nickname scelto dall'utente, un identificativo tecnico dell'account e le informazioni necessarie all'autenticazione.
MigraRadar non conserva la password in chiaro. L'autenticazione è gestita attraverso un servizio tecnico dedicato che conserva un hash crittografico della password.
Segnalazioni di passo
Quando effettui una segnalazione possono essere registrati i dati inseriti nell'app, ad esempio data e ora, area geografica approssimata, quantità o classe di avvistamento, numero di branchi, dati meteo del momento e gli altri parametri previsti dalla scheda di segnalazione.
Le segnalazioni mostrate agli altri utenti non espongono il nome o l'indirizzo email di chi le ha effettuate. Finché l'account è attivo, tuttavia, alcune segnalazioni possono essere collegate internamente a un identificativo dell'utente per consentire il funzionamento dell'app, prevenire abusi e gestire le funzionalità personali. In questo caso i dati sono pseudonimizzati, non anonimi.
Diario e contenuti scelti dall'utente
Se utilizzi le relative funzioni, possiamo trattare note, dati del diario, informazioni sull'appostamento e fotografie che scegli volontariamente di inserire.
MigraRadar non accede automaticamente all'intera libreria fotografica del dispositivo: vengono trattate soltanto le immagini che l'utente decide di selezionare o caricare attraverso le funzioni dell'app.
Dati tecnici
I fornitori tecnici utilizzati per far funzionare l'app possono trattare dati strettamente necessari all'erogazione del servizio, come indirizzo IP, tipo di dispositivo, sistema operativo, identificativi tecnici dell'installazione, token per le notifiche, dati relativi agli aggiornamenti e log di sicurezza o di errore.
Questi dati non vengono utilizzati da MigraRadar per ricostruire la posizione precisa dell'utente o per creare profili relativi alle sue abitudini di caccia.
Perché trattiamo i dati e su quale base giuridica
| Fornire il servizio | Creazione dell'account, autenticazione, segnalazioni, diario e funzioni dell'app. Base giuridica: esecuzione del servizio richiesto dall'utente, art. 6, par. 1, lett. b) GDPR. |
|---|---|
| Sicurezza | Prevenzione di abusi, accessi non autorizzati, frodi e malfunzionamenti. Base giuridica: legittimo interesse del Titolare alla sicurezza del servizio, art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. |
| Obblighi di legge | Quando necessario per adempiere a un obbligo previsto dalla normativa applicabile. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. c) GDPR. |
| Ricerca e studio | L'eventuale utilizzo o condivisione di dati personali per specifiche attività di ricerca avviene soltanto quando previsto dall'app e sulla base di un consenso facoltativo, art. 6, par. 1, lett. a) GDPR, salvo l'utilizzo di dati previamente resi realmente anonimi. |
Consenso per ricerca e collaborazione scientifica
L'eventuale consenso richiesto nell'app per finalità di ricerca è facoltativo e viene presentato separatamente dalle condizioni necessarie per utilizzare MigraRadar.
Il mancato consenso non limita l'utilizzo ordinario dell'app. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento per i trattamenti futuri, senza pregiudicare la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca.
Al momento, MigraRadar non comunica al Club Italiano del Colombaccio dati personali identificativi degli utenti. Eventuali future modalità di collaborazione che comportino il trattamento o la comunicazione di dati personali saranno descritte preventivamente nell'informativa e, quando richiesto, sottoposte al consenso dell'utente.
Dati resi effettivamente anonimi, cioè non più riconducibili a un utente identificato o identificabile con mezzi ragionevolmente utilizzabili, possono invece essere impiegati per elaborazioni statistiche e scientifiche.
Fornitori tecnici e destinatari dei dati
Per fornire MigraRadar il Titolare può avvalersi di soggetti esterni che forniscono servizi di infrastruttura, autenticazione, database, archiviazione, aggiornamento, notifiche, distribuzione dell'app e sicurezza.
Tra i servizi tecnici utilizzati possono rientrare Supabase, Expo e i servizi messi a disposizione da Apple e Google per la distribuzione e il funzionamento dell'app sui rispettivi sistemi operativi.
Quando tali soggetti trattano dati personali per conto del Titolare, il trattamento avviene sulla base di accordi e condizioni applicabili ai sensi dell'art. 28 GDPR. Alcuni fornitori possono inoltre trattare determinati dati in qualità di autonomi titolari secondo le rispettive informative privacy.
Dove vengono trattati i dati
Ove possibile, MigraRadar utilizza infrastrutture con localizzazione dei dati applicativi nello Spazio Economico Europeo. Alcuni fornitori tecnologici hanno tuttavia organizzazioni, infrastrutture o subfornitori situati anche al di fuori dello SEE.
Qualora un trattamento comporti un trasferimento di dati personali verso un Paese terzo, il trasferimento viene effettuato nel rispetto degli artt. 44 e seguenti del GDPR, utilizzando, a seconda dei casi, una decisione di adeguatezza della Commissione europea oppure garanzie appropriate previste dalla normativa, come le Clausole Contrattuali Standard.
Pubblicità, profilazione e tracciamento
MigraRadar non utilizza i dati delle segnalazioni o la posizione dell'utente per effettuare profilazione commerciale o per vendere dati personali.
Se in futuro verranno introdotti strumenti pubblicitari, analytics non strettamente tecnici o tecnologie di tracciamento, questa informativa sarà aggiornata e, quando richiesto dalla normativa, tali strumenti verranno attivati soltanto dopo aver raccolto il consenso dell'utente.
Per quanto tempo conserviamo i dati
Conserviamo i dati personali soltanto per il tempo necessario alle finalità per cui sono stati raccolti e al funzionamento del servizio.
| Account e profilo | Per tutta la durata dell'account e fino alla sua cancellazione, salvo eventuali dati che debbano essere conservati più a lungo per obblighi di legge o per la tutela di diritti. |
|---|---|
| Diario, note e fotografie | Finché sono mantenuti dall'utente o fino alla cancellazione dell'account, salvo specifiche funzioni di eliminazione anticipata disponibili nell'app. |
| Segnalazioni | Finché l'account è attivo possono essere associate internamente a un identificativo pseudonimo. In caso di cancellazione dell'account, il collegamento con l'utente viene eliminato. Le sole osservazioni possono essere conservate successivamente soltanto se rese effettivamente anonime e non più riconducibili all'utente. |
| Log tecnici e di sicurezza | Per il periodo limitato necessario alla sicurezza, alla prevenzione degli abusi, alla diagnosi dei malfunzionamenti e secondo i cicli di conservazione dei fornitori tecnici utilizzati. |
| Dati anonimi | I dati che sono stati resi realmente anonimi non costituiscono più dati personali ai sensi del GDPR e possono essere conservati per finalità statistiche e scientifiche. |
Cancellazione dell'account
Puoi richiedere la cancellazione del tuo account direttamente attraverso le funzioni disponibili nell'app oppure tramite la pagina web dedicata alla cancellazione dell'account.
La cancellazione comporta l'eliminazione dei dati personali associati all'account, comprese le informazioni del profilo e i contenuti personali che non devono essere conservati per un obbligo di legge.
Le segnalazioni di passo possono essere conservate esclusivamente dopo la rimozione irreversibile del collegamento con l'account e di ogni altro elemento che permetta ragionevolmente di ricondurle all'utente. In tal caso restano come osservazioni anonime utilizzabili per statistiche sul fenomeno migratorio.
Per informazioni sulla procedura: cancellazione account MigraRadar.
I tuoi diritti
In relazione ai tuoi dati personali puoi chiedere, nei casi previsti dal GDPR:
- l'accesso ai dati che ti riguardano;
- la rettifica dei dati inesatti;
- la cancellazione dei dati;
- la limitazione del trattamento;
- la portabilità dei dati, quando applicabile;
- l'opposizione al trattamento, quando applicabile;
- la revoca del consenso per i trattamenti basati sul consenso.
Per esercitare questi diritti puoi scrivere a info@migraradar.com.
Hai inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali secondo le modalità disponibili sul sito dell'Autorità.
Dati obbligatori e dati facoltativi
I dati richiesti per creare l'account e quelli necessari a utilizzare le funzioni principali dell'app sono necessari per erogare il servizio. Se non vengono forniti, alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.
Fotografie, note, informazioni aggiuntive del diario e consensi per finalità ulteriori, come la ricerca, sono invece facoltativi salvo che una specifica funzione dell'app indichi diversamente.
Decisioni automatizzate
MigraRadar elabora e aggrega le segnalazioni per mostrare mappe e informazioni sul passo migratorio così come sono state osservate: nessun indice, punteggio o previsione. Queste elaborazioni hanno esclusivamente funzione informativa e non producono decisioni automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi sull'utente ai sensi dell'art. 22 GDPR.
Sicurezza
MigraRadar applica misure tecniche e organizzative finalizzate a ridurre il rischio di accesso non autorizzato, perdita o diffusione indebita dei dati. Tra queste rientrano, ove applicabili, comunicazioni cifrate, controllo degli accessi, separazione tra dati identificativi e segnalazioni e minimizzazione della posizione geografica.
Nessun sistema informatico può tuttavia essere considerato completamente esente da rischi. Le misure adottate vengono pertanto riesaminate e aggiornate in funzione dell'evoluzione tecnica del servizio.
Modifiche a questa informativa
Questa informativa può essere aggiornata quando cambiano le funzionalità di MigraRadar, i fornitori utilizzati o la normativa applicabile. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata all'inizio della pagina.
In caso di modifiche rilevanti che incidano sul trattamento dei dati personali, gli utenti saranno informati con modalità adeguate attraverso l'app o gli altri canali disponibili.